انتقل إلى المحتوى
WbizTool

أدلة المنتج

إرسال رسالة سريعة

ترسل بطاقة إرسال رسالة في لوحة التحكم نصًا أو صورة أو ملفًا عبر WhatsApp إلى ما يصل إلى 50 رقمًا أو مجموعة دفعة واحدة، فورًا أو في وقت تختاره. لا تحتاج إلى جدول بيانات ولا إلى أي كود.

من يمكنه ذلك: مالكو مساحة العمل ومحرروها. لا يرى المحللون البطاقة. تعمل في كل الباقات؛ وفي الفترة التجريبية المجانية، ما دامت لدى مساحة العمل رسائل متبقية.

افتح لوحة التحكم في الشريط الجانبي. توجد بطاقة إرسال رسالة أسفل الصفحة.

الصفحة الرئيسية للوحة التحكم في نافذة متصفح، مع تحديد “لوحة التحكم” في الشريط الجانبي وإبراز بطاقة “إرسال رسالة” أسفل الصفحة

قبل أن تبدأ#

  • رقم WhatsApp متصل. بدونه، لا تعرض البطاقة إلا "اربط رقم WhatsApp لإرسال الرسائل من هنا." انقر على اربط رقمًا، أو راجع اربط رقم WhatsApp الخاص بك.
  • الرسائل. كل مستلم رسالة واحدة، وتُحتسب المجموعة مستلمًا واحدًا. ترسل الباقات المدفوعة رسائل غير محدودة في إطار الاستخدام العادل (1,000 يوميًا لكل رقم)؛ وفي الفترة التجريبية المجانية يعرض مربع الرسائل المتبقية أعلى الصفحة الرئيسية عدد ما تبقى من رسائلها الخمسين.

إرسال رسالة#

بطاقة “إرسال رسالة” مملوءة: “من” خدمة العملاء، ورقمان مضافان كشارتين، ورسالة مكتوبة وزر “إرسال إلى 2”، مع علامات مرقّمة من 1 إلى 5
  1. اختر الرقم الذي ترسل منه

    تحت من، اختر أي رقم من أرقامك المتصلة يرسل الرسالة. يكون الرقم الأول محددًا مسبقًا. إذا كان رقم واحد فقط متصلًا، فلا يمكن تغيير القائمة.

  2. أضف المستلمين

    تحت الأرقام، اكتب رقمًا، مثل 919876543210، واضغط على Enter. يتحول إلى شارة تعرض الرقم كما سيُرسل، مثل ‎+91 98765 43210. الرقم الذي ليس له رمز دولة يأخذ دولة الرقم المحدد تحت من (راجع قواعد المستلمين). أضف المزيد بالطريقة نفسها، أو الصق قائمة مفصولة بفواصل أو بأسطر جديدة (يصلح عمود منسوخ من جدول بيانات). لإعادة استخدام جهة اتصال محفوظة، اكتب حرفين على الأقل من اسمها أو رقمين من رقمها، وانقر عليها في القائمة التي تظهر.

  3. أضف صورة أو ملفًا (اختياري)

    تحت النوع، اختر صورة أو ملف، ثم الصق رابطه. راجع الصور والملفات.

  4. اكتب الرسالة

    اكتب نصك تحت الرسالة (أو تحت التعليق (اختياري) للصورة أو الملف). يبدأ المربع بالنص "مرحبًا من WbizTool 👋": استبدله. الحد 3,000 حرف، ويعرض العدّاد تحت المربع عدد الأحرف التي استخدمتها. يعمل تنسيق WhatsApp مثل *bold* و_italic_، والرموز التعبيرية، كالمعتاد.

  5. أرسل

    انقر على إرسال. مع عدة مستلمين يعرض الزر عددهم، مثل إرسال إلى 3. تظهر "تمت إضافة الرسالة إلى قائمة الانتظار – ستُرسَل بعد لحظات." (أو "تمت إضافة 3 رسائل إلى قائمة الانتظار – ستُرسَل بعد لحظات.").

يحصل كل مستلم على رسالته الخاصة من الرقم الذي اخترته. تُرسل الرسائل عادةً خلال دقيقة ما دام ذلك الرقم متصلًا. انقر على عرض في التقارير تحت الزر لمتابعتها (راجع متابعة رسالة أو إلغاؤها).

بعد الإرسال أو الجدولة، يُمسح المستلمون ويُلغى تحديد جدولة لوقت لاحق، ويبقى الرقم والنوع والرابط والرسالة. لإرسال الرسالة نفسها إلى آخرين، أضفهم وانقر على إرسال (وحدّد جدولة لوقت لاحق مرة أخرى لجدولتها).

قواعد المستلمين#

  • تُزال المسافات والأقواس والنقاط والشرطات تلقائيًا، وتعني علامة + أو 00 في بداية الرقم أنه يتضمن رمز دولته: يذهب ‎+91 98765-43210 و‎0091 98765 43210 كلاهما إلى ‎+91 98765 43210، ويذهب ‎+44 (0)20 7946 0018 إلى ‎+44 20 7946 0018. ومع رمز دولته يتكون الرقم من 7 إلى 15 خانة.
  • الرقم الذي ليس له رمز دولة، مثل ‎98765 43210 أو 09876543210، يأخذ رمز دولة الرقم المحدد تحت من. وإذا تعذّرت معرفة دولة ذلك الرقم، تُستخدم الدولة للأرقام التي ليس لها رمز دولة المحددة لمساحة العمل. يذكر التلميح تحت الحقل الدولة، مثل "الأرقام التي ليس لها رمز دولة تحصل على ‎+91 (الهند)."، وأثناء الكتابة يعرض أين سيذهب الرقم، مثل "سيتم الإرسال إلى ‎+91 98765 43210 (الهند)".
  • الرقم الذي يبدأ بالفعل برمز دولة صالح لا يتغير أبدًا. وإذا كان يمكن أن يكون أيضًا رقمًا محليًا في دولة الرقم المحدد تحت من، تتحول شارته إلى اللون الكهرماني ويوضح التلميح ذلك، مثل "يبدأ برمز دولة سنغافورة. إذا كان رقمًا في الهند، فاكتب ‎+91 6581 234 567."
  • الرقم غير الصالح يتحول إلى اللون الأحمر، ويوضح التلميح تحت الحقل السبب، مثل "ليس رقم هاتف – استخدم من 7 إلى 15 خانة." يبقى إرسال رماديًا حتى تصححه أو تزيله بعلامة × على شارته.
  • الرقم المكرر يحصل على رسالة واحدة.
  • حتى 50 مستلمًا في كل إرسال: ما يتجاوز 50 لا يُضاف. للوصول إلى عدد أكبر، استخدم حملة.
  • تغيير الإرسال إلى بين أرقام ومجموعات يمسح المستلمين.
  • الرقم الذي تراسله لأول مرة يُحفظ في جهات الاتصال، ويكون الرقم نفسه اسمه.
  • عندما يكون حساب Telegram محددًا تحت من، يمكنك أيضًا إضافة ‎@username أو رابط t.me/username أو tg:<id>، ويضيف التلميح "من حساب Telegram يمكنك أيضًا الإرسال إلى ‎@usernames." لا تعمل أسماء المستخدمين إلا من حساب Telegram.

الصور والملفات#

اضبط النوع على صورة أو ملف. عندها تطلب البطاقة رابطًا بدلًا من رفع ملف:

  • صورة: الصق رابط الصورة، وهو رابط عام لصورة JPG أو PNG. يصبح النص تحته تعليقًا على الصورة.
  • ملف: الصق رابط الملف، وإن أردت، اسم الملف (اختياري) مثل invoice-1042.pdf (حتى 100 حرف).

يجب أن يفتح الرابط الملف مباشرة، دون تسجيل دخول. أسهل طريقة للحصول على رابط كهذا: ارفع الملف في مكتبة الوسائط وانقر على نسخ الرابط فيه. راجع دليل مكتبة الوسائط.

ما يصل إلى المستلم:

  • اسم الملف عند المستلم هو ما كتبته في اسم الملف، وإلا فالجزء الأخير من الرابط، بأحرف صغيرة. ويحتفظ الاسم بامتداده إذا كانت مكتبة الوسائط تقبل هذا النوع، مثل ‎.pdf أو ‎.docx أو ‎.xlsx أو ‎.pptx أو ‎.csv أو ‎.zip أو ‎.mp4، وكذلك ‎.webm و‎.mpga و‎.xlsm و‎.xlsb و‎.docm و‎.pptm (القائمة الكاملة في إرسال رسالة). أما الاسم الذي ليس له امتداد، أو له امتداد آخر، فتُضاف إليه ‎.pdf: يصل invoice-1042 باسم invoice-1042.pdf. لذا أضف الامتداد الصحيح.
  • حدود الحجم: الصور حتى 16 MB، والفيديوهات حتى 64 MB، والملفات الأخرى حتى 100 MB.
  • التعليقات الطويلة: تعليق الصورة الذي يتجاوز 1,000 حرف يصل في رسالة منفصلة بعد الصورة مباشرة.
  • الصوت: أرسله كـ ملف. تصل ملفات MP3 وM4A وAAC كصوت، ويتبعها التعليق في رسالة منفصلة. وتصل ملفات WAV وOGG كمستندات، مع التعليق.

تنزّل WbizTool الملف من الرابط عند إرسال الرسالة، لا عند النقر على إرسال. أبقِ الملف على ذلك الرابط إلى أن تظهر الرسالة بحالة مُرسَلة، خاصة في الرسائل المجدولة.

جدولة رسالة#

  1. املأ البطاقة

    اختر من، وأضف المستلمين واكتب الرسالة كما في الإرسال الآن.

  2. حدّد جدولة لوقت لاحق

    حدّد جدولة لوقت لاحق. يظهر حقل الإرسال في، مضبوطًا على ساعة من الآن.

  3. اختر التاريخ والوقت

    اختر موعد الإرسال تحت الإرسال في. الوقت بالمنطقة الزمنية لجهاز الكمبيوتر، وتظهر تحت الحقل، مثل "منطقتك الزمنية: America/New_York". إذا كان مستلموك في منطقة زمنية أخرى، فحوّل الوقت أولًا.

  4. انقر على جدولة

    انقر على جدولة (أو جدولة 3 لثلاثة مستلمين). تظهر "تمت جدولة الرسالة في 15/10/2026، 11:30 ص." مع الوقت الذي اخترته.

بطاقة “إرسال رسالة” مع تحديد “جدولة لوقت لاحق”، وحقل “الإرسال في” مضبوط على ساعة من الآن والمنطقة الزمنية تحته (منطقتك الزمنية: America/New_York)، وزر “جدولة”، مع علامات مرقّمة من 2 إلى 4
  • يجب أن يكون الوقت في المستقبل. لن يقبل متصفحك وقتًا مضى، وإذا مضى الوقت قبل أن تنقر، تظهر "اختر وقتًا في المستقبل."
  • تظهر الرسالة المجدولة بحالة منتظرة في التقارير، مع وقتها المجدول. وتُحتسب رسالةً فورًا (ضمن الحد اليومي للرقم وضمن رسائل الباقة المجانية)؛ وإلغاؤها يعيدها.
  • تُرسل في ذلك الوقت إذا كان رقم الإرسال متصلًا. وإذا كان غير متصل حينها، تنتظر الرسالة حتى تعيد ربطه.
  • لا يمكنك تعديل رسالة مجدولة. لتغييرها، ألغِها وجدول رسالة جديدة.

الإرسال إلى مجموعة WhatsApp#

  1. اختر مجموعات

    تحت الإرسال إلى، اختر مجموعات. يصبح حقل المستلمين أسماء المجموعات.

  2. اكتب اسم المجموعة

    اكتب اسم المجموعة تمامًا كما يعرضه WhatsApp على رقم الإرسال، واضغط على Enter. تظهر المجموعات المحفوظة في جهات الاتصال، مثل التي راسلتها من قبل، في قائمة أثناء الكتابة.

  3. اكتب وأرسل

    اكتب الرسالة وانقر على إرسال، أو جدولها.

  • يجب أن يكون رقم الإرسال (من) عضوًا في المجموعة. وإذا كان المشرفون وحدهم يستطيعون الإرسال في المجموعة، فيجب أن يكون مشرفًا.
  • من حساب Telegram، يقول التلميح "من حساب Telegram: اسم المستخدم ‎@ أو رابط ‎t.me لمجموعة، أو الاسم الدقيق لمجموعة هو عضو فيها." لا يهم الفرق بين الأحرف الكبيرة والصغيرة، ويجب أن يُسمح للحساب بالنشر في المجموعة. راجع المجموعات.
  • لا يمكن الجمع بين الأرقام والمجموعات في إرسال واحد: أرسل إلى كل منهما على حدة.

متابعة رسالة أو إلغاؤها#

يفتح عرض في التقارير صفحة التقارير على تبويب منتظرة. يمكنك أيضًا فتح سجل الرسائل في الشريط الجانبي. تعرض كل رسالة إحدى هذه الحالات:

الحالةالمعنى
منتظرةفي قائمة الانتظار أو مجدولة، ولم تُرسل بعد.
مُرسَلةخرجت من رقمك. لا تعرض التقارير ما إذا كانت قد سُلّمت أو قُرئت.
فاشلةتعذّر إرسالها. يعرض الصف السبب (راجع استكشاف الأخطاء وإصلاحها).
ملغاةألغاها أحدهم قبل إرسالها.
منتهية الصلاحيةمضى وقت انتهاء صلاحيتها قبل أن يمكن إرسالها. لا تنتهي صلاحية الرسائل المرسلة من هذه البطاقة أبدًا؛ أما رسائل API فقد تنتهي.

لإلغاء رسالة واحدة، ابحث عنها في تبويب منتظرة (ابحث برقم المستلم)، وانقر على إلغاء في صفها، ثم على إلغاء الرسالة. قد تُرسل رغم ذلك رسالة يجري إرسالها بالفعل. يمكن للمالكين والمحررين الإلغاء.

لعوامل التصفية والتصدير ولقطات شاشة الفشل، راجع التقارير وسجل الرسائل.

إرسال رسالة تجريبية من صفحة الأرقام#

للتحقق من أن رقمًا يعمل، افتح الأرقام وانقر على إرسال رسالة تجريبية في رقم متصل. اكتب رقمًا تحت الإرسال إلى، وأبقِ الرسالة كما هي أو غيّرها، وانقر على إرسال. إنها نص فقط، إلى رقم واحد، من ذلك الرقم. راجع اربط رقم WhatsApp الخاص بك.

نظرة سريعة على الصفحة الرئيسية#

تخبرك الأشرطة أعلى الصفحة الرئيسية عندما يوقف شيء ما رسائلك:

الشريطما يجب فعله
رقم WhatsApp غير متصل – … تنتظر رسائله حتى تعيد ربطه.انقر على إعادة الربط. راجع اربط رقم WhatsApp الخاص بك.
اربط رقم WhatsApp الخاص بك للبدء.انقر على ربط رقم.
لم تتبقَّ رسائل مجانية.انقر على الحصول على المزيد من الرسائل لاختيار باقة برسائل غير محدودة، أو انتظر حتى يتحرر مكان الرسائل الأقدم (بعد 30 يومًا من إرسال كل منها). راجع الباقات والفوترة.
لا توجد باقة بعد. اختر باقة لتبدأ الإرسال.انقر على عرض الباقات.
فشلت دفعتك الأخيرة.انقر على إصلاح الدفع وحدّث بطاقتك.
أكّد عنوان بريدك الإلكتروني للحفاظ على أمان حسابك …انقر على تأكيد البريد الإلكتروني.

تحتها، يعرض الرسائل في باقة مدفوعة غير محدودة وما أُرسل في هذه الفترة (والرسائل المتبقية من الخمسين في الفترة التجريبية المجانية) وعدد المنتظر منها، والأرقام المتصلة عدد الأرقام التي تعمل، والحملات عدد حملاتك وعدد التذكيرات المفعّلة، ويعرض المربع الأخير التذكيرات المفعّلة. بعد إرسال أي شيء، يعرض مخطط آخر 24 ساعة الرسائل المرسلة والفاشلة في كل ساعة: انقر على عدد الفاشلة لفتح تلك الرسائل في التقارير، أو على كل الرسائل للسجل الكامل. وترى مساحات العمل الجديدة أيضًا قائمة ابدأ الإعداد إلى أن تكتمل كل خطوة.

استكشاف الأخطاء وإصلاحها#

المشكلةما يجب فعله
لا توجد بطاقة إرسال رسالةمرّر إلى أسفل الصفحة الرئيسية. إذا لم تكن موجودة، فأنت محلل في مساحة العمل هذه: اطلب من أحد المالكين أن يجعلك محررًا.
"اربط رقم WhatsApp لإرسال الرسائل من هنا."لا يوجد رقم متصل في مساحة العمل. اربط رقمًا أو أعد ربطه في الأرقام.
لا يمكن تغيير منرقم واحد فقط متصل، لذا يُستخدم دائمًا.
يبقى إرسال رماديًاأضف مستلمًا واحدًا على الأقل، وصحّح الشارات الحمراء أو أزلها، واكتب رسالة (أو الصق الرابط مع صورة أو ملف)، والتزم بحد 3,000 حرف، واختر وقتًا إذا كان جدولة لوقت لاحق محددًا.
"ليس رقم هاتف – استخدم من 7 إلى 15 خانة."مع رمز دولته، يحتاج الرقم إلى 7 إلى 15 خانة، مثل 919876543210.
"أضف رمز الدولة – لم تُحدَّد دولة لإكمال الأرقام التي تبدأ بـ 0."يبدأ الرقم بـ 0 وتعذّر إكماله: لا توجد دولة معروفة للرقم المحدد تحت من، أو الرقم غير صالح فيها. اكتبه مع رمز دولته. ويمكن لأحد المالكين تحديد الدولة للأرقام التي ليس لها رمز دولة.
"قرّب Excel هذا الرقم (9.19877E+11) – اكتبه كاملًا."نُسخ الرقم من Excel بشكله المختصر الذي فقد خاناته الأخيرة. اكتب الرقم كاملًا.
"حتى 50 مستلمًا في المرة الواحدة – استخدم حملة للمزيد."أرسل إلى 50 مستلمًا أو أقل، أو استخدم الحملات.
"رقم WhatsApp هذا لم يعد متصلًا. اختر رقمًا آخر."انقطع اتصال الرقم المحدد تحت من بعد فتح الصفحة. أعد تحميل الصفحة واختر رقمًا متصلًا.
"لا يوجد رقم WhatsApp متصل."أعد ربط رقم في الأرقام.
"اختر وقتًا في المستقبل."مضى الوقت المحدد تحت الإرسال في. اختر وقتًا لاحقًا.
"نفدت أرصدتك."استُهلكت رسائل الفترة التجريبية المجانية. إذا أُضيف إليها "تمت إضافة رسالتين إلى قائمة الانتظار قبل ذلك."، فقد وصلت الرسالة إلى المستلمين الأوائل ولم تصل إلى الباقين. يبقى المستلمون في البطاقة: أزل الأوائل (الذين وصلتهم) بعلامة × على شاراتهم قبل الإرسال مجددًا، وإلا وصلتهم الرسالة مرتين. اختر باقة في الفوترة والباقات أو انتظر حتى يتحرر مكان الرسائل الأقدم، ثم أرسل إلى الباقين.
يفشل مستلم مع "Daily limit reached: a number can send 1,000 messages in 24 hours (fair use). Send the rest tomorrow."استقبل الرقم المحدد تحت من 1,000 رسالة خلال آخر 24 ساعة (الاستخدام العادل). أرسل لاحقًا أو من رقم آخر.
تبقى الرسالة منتظرةرقم الإرسال غير متصل (تعرض الصفحة الرئيسية شريطًا بذلك)، أو لم يحن وقتها المجدول، أو تؤخرها أوقات الإرسال، أو تُرسل أولًا رسائل أخرى من الرقم نفسه، مثل حملة.
فاشلة مع "Phone number invalid"الرقم خاطئ أو غير مسجّل على WhatsApp. تحقق من رمز الدولة.
فاشلة مع "Group not found"رقم الإرسال ليس في مجموعة تحمل هذا الاسم تمامًا، أو هناك جهة اتصال بالاسم نفسه، أو المشرفون وحدهم يستطيعون الإرسال فيها.
فاشلة مع "Image Url Error" أو "File Url Error"تعذّر على WbizTool تنزيل الرابط: ليس عامًا، أو خاطئ، أو الملف يتجاوز 100 MB. افتحه في نافذة تصفح خاصة للتحقق.
فاشلة مع "File exceeds WhatsApp size limit (16MB max)" أو "(64MB max)" أو "(100MB max)"الملف كبير جدًا بالنسبة إلى نوعه: الصور حتى 16 MB، والفيديوهات حتى 64 MB (وكذلك الفيديو المُرسل كصورة)، والملفات الأخرى حتى 100 MB. استخدم ملفًا أصغر.
فاشلة مع "The file is empty"الرابط يعطي ملفًا فارغًا. تحقق من الرابط في المتصفح وارفع الملف مرة أخرى.
فاشلة مع "File type not supported"أُرسل ملف ‎.wav أو ‎.ogg كـ صورة. أرسله كـ ملف.
فاشلة مع "Blocked Contact" أو "Phone Number Blocked"حظر رقم الإرسال جهة الاتصال هذه في WhatsApp. ألغِ حظرها على هاتفك وأرسل مجددًا.
ينتهي ملف المستلم بـ .pdf رغم أنه ليس PDFلم يكن في اسمه امتداد، أو كان امتداده من الامتدادات التي لا يُحتفظ بها. اكتب اسم الملف بالامتداد الصحيح، وراجع الصور والملفات.

صفحات ذات صلة#