انتقل إلى المحتوى
WbizTool

أدلة المنتج

مكتبة الوسائط: ارفع ملفًا واحصل على رابط

تحوّل مكتبة الوسائط ملفًا على حاسوبك إلى رابط يمكنك إرساله على WhatsApp. ارفع صورة منتج أو قائمة أسعار أو فيديو مرة واحدة، وانقر على نسخ الرابط، والصق الرابط في أي مكان تطلب فيه WbizTool رابط صورة أو ملف: الإرسال السريع، والحملات، ورسائل القوالب، والتذكيرات، ومشغّلات Google Sheets، وAPI.

من يمكنه ذلك: يرفع المالكون والمحررون الملفات ويحذفونها. ويمكن للمحللين فتح الصفحة والعثور على الملفات وفتحها ونسخ روابطها. تعمل في كل الباقات، بما فيها الفترة التجريبية المجانية. لكل مساحة عمل مكتبة وسائط خاصة بها، تتسع لملفات من 250 MB إلى 10 GB، حسب الباقة (راجع مساحة التخزين لكل باقة).

افتح مكتبة الوسائط ضمن الإرسال في الشريط الجانبي، أو انتقل إلى /media-directory/.

صفحة مكتبة الوسائط في نافذة متصفح، مع تحديد “مكتبة الوسائط” ضمن “الإرسال” في الشريط الجانبي، وإبراز زر “رفع ملفات” مع العلامة 1؛ وشريط التخزين وبطاقات الملفات باهتة

رفع ملف ونسخ رابطه#

  1. افتح نافذة الرفع

    انقر على رفع ملفات أعلى يسار الصفحة.

  2. اختر الملفات

    أفلت الملفات في المربع، أو انقر على تصفّح واخترها. يمكنك إضافة عدة ملفات دفعة واحدة، حتى 64 MB لكل منها. يُدرج كل ملف مع حجمه وجاهز، أو بالأحمر مع سبب تعذّر رفعه (راجع الملفات التي يمكنك رفعها). لإزالة ملف من القائمة، انقر على × الخاص به.

    نافذة “رفع ملفات” وفيها صورة واحدة، majmouat-alshitaa.jpg، بحجم 471 KB، مدرجة بالحالة “جاهز”، وأنواع الملفات التي يمكنك رفعها، والتحذير من الرابط العام، ومساحة الإفلات مع العلامة 2، وزر “رفع ملف واحد” محاطًا بإطار مع العلامة 3
  3. ارفع

    انقر على زر الرفع. يعدّ الزر ملفاتك: رفع ملف واحد، ورفع 3 ملفات وهكذا. تُرفع الملفات واحدًا تلو الآخر، ويعرض كل منها "جارٍ الرفع… 42%"، ثم "جارٍ الحفظ…" و"تم الرفع". وعند انتهائها كلها، تُغلق النافذة وترى "تم رفع 3 ملفات".

  4. انسخ الرابط

    يظهر الملف الجديد أولًا في القائمة. انقر على نسخ الرابط في بطاقته. يعرض الزر تم النسخ ✓ وترى "تم نسخ الرابط – الصقه في رسالة أو جدول حملة أو طلب API. يمكن لأي شخص لديه الرابط فتح الملف."

ثم الصق الرابط حيث تحتاج إليه: راجع استخدام رابط في الرسائل.

  • يمكنك إغلاق النافذة أثناء رفع الملفات: يستمر الرفع، وتتحدّث القائمة عند انتهائه.
  • إذا فشل ملف، ترى "تعذّر رفع ملف واحد – راجع نافذة الرفع." وتبقى النافذة مفتوحة مع السبب بجوار ذلك الملف (إذا أغلقتها أثناء الرفع، فانقر على رفع ملفات لتراها مرة أخرى). انقر على رفع ملف واحد لتجربته مرة أخرى.
  • الملفات المرفوضة قبل الرفع (نوع خاطئ، أو حجم كبير جدًا، أو لا توجد مساحة متبقية) تبقى في النافذة، بالأحمر، بعد رفع الملفات الأخرى. أزلها باستخدام ×، أو انقر على إغلاق.

العثور على رابط ونسخه#

صفحة مكتبة الوسائط: شريط التخزين بالمساحة المستخدمة، وتبويبات “الكل” و“الصور” و“الملفات”، ومربع البحث مع العلامة 1، وسبع بطاقات ملفات مع “نسخ الرابط” محاطًا بإطار في البطاقة الأولى، مع العلامة 2
  1. اعثر على الملف

    تُدرج الملفات من الأحدث إلى الأقدم، 24 في كل صفحة. انقر على الصور أو الملفات (مستندات، صوت، فيديو) لعرض نوع واحد، أو اكتب جزءًا من الاسم في ابحث باسم الملف. يبحث البحث في الاسم الذي كان للملف على حاسوبك، وتتبعه الأعداد على التبويبات.

  2. انسخ رابطه

    انقر على نسخ الرابط في بطاقة الملف.

تعرض كل بطاقة معاينة (أو نوع الملف، مثل PDF)، واسم الملف، وحجمه، وتاريخ رفعه، ومن رفعه، ونهاية رابطه. انقر على المعاينة أو على فتح لفتح الملف في تبويب جديد والتحقق منه.

ينتهي الرابط بشكل مثل …/media/org_4821/media_4821_17604516001234_0.jpg. يحصل كل ملف مرفوع على اسم جديد، لذا لا يحتوي الرابط على اسم ملفك: راجع ما يراه المستلمون.

استخدام رابط في الرسائل#

الصق الرابط في:

المكانالحقل
لوحة التحكم ← إرسال رسالةالنوع ← صورة أو ملف، ثم رابط الصورة أو رابط الملف. راجع إرسال رسالة سريعة.
الحملاتالعمود Image/File Url في جدولك. الرابط المنتهي بـ ‎.jpg أو ‎.jpeg أو ‎.png أو ‎.gif أو ‎.bmp يُرسل كصورة؛ وأي رابط آخر (WebP وMP4 والمستندات) كملف. راجع الحملات.
رسائل القوالبمرفق ← صورة أو ملف، ثم رابط الصورة أو رابط الملف. راجع رسائل القوالب.
التذكيراتنوع الرسالة ← صورة أو ملف، ثم رابط الصورة أو رابط الملف، أو اختر الملف تحت اختيار من مكتبة الوسائط (تعرض أحدث 24 ملفًا لديك من ذلك النوع). عند الإرسال بنوع ملف، يحتفظ ملف مكتبة الوسائط بالاسم الذي رُفع به. راجع التذكيرات.
مشغّلات Google Sheetsنوع الرسالة ← صورة أو ملف، ثم رابط الصورة أو الملف. راجع تكامل Google Sheets.
APIimg_url أو file_url في إرسال رسالة ونقاط نهاية الإرسال الأخرى. تُرسل روابط مكتبة الوسائط كما هي، دون تنزيلها وتخزينها من جديد.

تنزّل WbizTool الملف من الرابط عند خروج كل رسالة، لا عند إرسالها أو جدولتها. لهذا لا يمكن حذف ملف ما دامت رسائل تستخدمه لا تزال منتظرة (راجع حذف ملف).

الملفات التي يمكنك رفعها#

النوعالصيغعند إرساله بنوع ملف، يصل بالشكل
الصورJPG، PNG، GIF، WebP، BMPمستند
المستنداتPDF، وWord (DOC، DOCX)، وExcel (XLS، XLSX)، وPowerPoint (PPT، PPTX)، وCSV، وTXTمستند
الصوتMP3، M4A، WAV، OGG، AACMP3 وM4A وAAC: صوت يُشغَّل في الدردشة. WAV وOGG: مستند
الفيديوMP4، MOV، AVIمستند
الأرشيفاتZIP، RARمستند
  • حتى 64 MB لكل ملف. يعرض الملف الأكبر "أكبر من 64 ميغابايت – اختر ملفًا أصغر." ولا يُرفع.
  • مساحة التخزين لكل مساحة عمل، لكل الملفات معًا، تعتمد على الباقة (راجع مساحة التخزين لكل باقة). يعرض الشريط أعلى الصفحة المساحة المستخدمة، مثل "تم استخدام 273 ميغابايت من 2 غيغابايت"؛ ويتحوّل إلى الكهرماني فوق 80% وإلى الأحمر عند الامتلاء. والملف الذي لا يتسع يعرض "استخدمت مساحة عملك سعة تخزين الوسائط البالغة 2 غيغابايت. احذف الملفات التي لم تعد تحتاج إليها، أو تواصل معنا إذا كنت تحتاج إلى مساحة أكبر."
  • يُحدَّد النوع من الامتداد في نهاية اسم الملف، لذا احتفظ به: price-list.pdf، لا price-list. وأي ملف آخر يعرض "نوع الملف هذا غير مقبول."
  • الملف نفسه الذي يُختار مرتين يُدرج مرة واحدة.

كل الصيغ أعلاه تُرفع، وتحتفظ بامتدادها عند إرسالها بنوع ملف. وتحتفظ روابط بعض الأنواع التي لا تقبلها مكتبة الوسائط بامتدادها أيضًا: ‎.webm و‎.mpga و‎.xlsm و‎.xlsb و‎.docm و‎.pptm. لحدود الحجم والصوت والفيديو، راجع ما يراه المستلمون.

مساحة التخزين لكل باقة#

الباقةمساحة تخزين الوسائط
الفترة التجريبية المجانية250 MB
Lite1 GB
Standard2 GB
Advanced5 GB
Enterprise10 GB

لباقتي AppSumo Plan 1 وPlan 2 مساحة 1 GB، ولـ Plan 3 مساحة 2 GB، ولـ Plan 4 مساحة 3 GB، ولـ Plan 5 مساحة 5 GB. للباقات القديمة، ولمساحة العمل التي ليس لديها باقة نشطة، 1 GB. مساحة العمل التي تتجاوز سعة تخزينها، مثلًا بعد تغيير الباقة، تحتفظ بملفاتها لكنها لا تستطيع رفع المزيد حتى تحذف بعضها.

ما يراه المستلمون#

حد الحجم عند الإرسال. هناك حد واحد فقط في WhatsApp أقل من حد الرفع البالغ 64 MB: يمكن أن تصل الصورة المُرسلة بنوع صورة إلى 16 MB. الصورة الأكبر تُرفع بلا مشكلة لكنها تفشل مع "File exceeds WhatsApp size limit (16MB max)": اضغطها، أو أرسلها بنوع ملف.

اسم الملف. يصل الملف المُرسل بنوع ملف بالاسم الموجود في نهاية رابطه، بأحرف صغيرة، مثل media_4821_17604516001234_0.pdf، لا باسمك الأصلي. لعرض اسم أوضح، اكتب اسم الملف (اختياري) في بطاقة إرسال رسالة، أو مرّر file_name إلى API إرسال رسالة. أدرج الامتداد، مثل price-list.pdf. يُرسل اسمك بأحرف صغيرة أيضًا، والاسم الذي ليس له امتداد، أو له امتداد غير معتاد، تُضاف إليه ‎.pdf. والتذكير بنوع ملف الذي رابطه ملف من مكتبة الوسائط يرسل الاسم الذي رُفع به الملف، بأحرف صغيرة أيضًا. أما الحملات ورسائل القوالب ومشغّلات Google Sheets فتستخدم دائمًا الاسم الموجود في الرابط.

الصيغ. عند الإرسال بنوع ملف، تحتفظ كل صيغة في الملفات التي يمكنك رفعها بامتدادها، مثل media_…_0.pptx أو media_…_0.zip. ولا تُضاف ‎.pdf إلى الاسم إلا للرابط الذي ليس له امتداد، أو له امتداد غير معتاد مثل ‎.mkv، وقد لا يُفتح الملف حينها.

الصوت. عند الإرسال بنوع ملف، تصل ملفات MP3 وM4A وAAC كصوت يُشغَّل في الدردشة، ويتبعها نص الرسالة كرسالة منفصلة. وتصل ملفات WAV وOGG كمستندات، مع النص كتعليق عليها. وعند الإرسال بنوع صورة، تفشل ملفات WAV وOGG مع "File type not supported".

الفيديو. لإرسال فيديو يُشغَّل في الدردشة، اختر صورة والصق رابطه. ومع ملف يصل كمستند.

حذف ملف#

  1. انقر على حذف

    في بطاقة الملف، انقر على حذف.

  2. أكّد

    تقول النافذة حذف هذا الملف؟ إن الملف "ستتم إزالته من مكتبة الوسائط ومن التخزين: سيتوقف رابطه عن العمل لدى كل من يملكه." انقر على حذف الملف. ترى "تم حذف الملف".

  • الحذف يعطّل الرابط نهائيًا. تحتفظ الرسائل التي سبق تسليمها بنسختها في WhatsApp، لكن كل من يفتح الرابط لاحقًا، من دردشة أو موقع ويب أو بريد إلكتروني، يحصل على خطأ. لاستخدام الملف مرة أخرى، ارفعه من جديد واستخدم رابطه الجديد.
  • لا يمكن حذف ملف قيد الاستخدام. ما دامت رسالة منتظرة أو تذكير نشط أو مشغّل Google Sheets نشط في مساحة العمل هذه يستخدم الرابط، ترى "يُستخدم هذا الملف في عنصرين من الرسائل المنتظرة أو التذكيرات النشطة أو مشغّلات Google Sheets – أزله من هناك أولًا." إذا كانت الرسائل المنتظرة تابعة لحملة، فانقر على إلغاء المنتظرة في الحملة (راجع الحملات). وألغِ الرسائل المنتظرة الأخرى في التقارير (سجل الرسائل في الشريط الجانبي)، أو اتركها تُرسل. أعطِ تلك التذكيرات والمشغّلات رابطًا آخر أو أوقفها مؤقتًا. ثم احذف الملف.
  • التذكيرات والمشغّلات المتوقفة مؤقتًا لا تمنع الحذف. إذا استأنفت أحدها لاحقًا، تفشل رسائله مع "Image Url Error" أو "File Url Error". أعطه رابطًا جديدًا أولًا.
  • يحرر الحذف مساحة الملف في تخزين مساحة عملك.

الرفع عبر API#

يضع API رفع الوسائط الملفات في مكتبة الوسائط نفسها، بحد 64 MB نفسه وأنواع الملفات نفسها، ويعيد رابط الملف في file_url. تُحتسب الملفات المرفوعة عبر API من مساحة تخزين مساحة العمل أيضًا، ويُرفض الرفع الذي لا يتسع مع "Storage full: …". يعثر عرض ملفات الوسائط وجلب ملف وسائط على الملفات وروابطها، بما فيها الملفات المرفوعة في هذه الصفحة. لا يوجد API لحذف ملف: احذفه في صفحة مكتبة الوسائط.

استكشاف الأخطاء وإصلاحها#

المشكلةما يجب فعله
لا يوجد زر رفع ملفات أو حذفأنت محلل في مساحة العمل هذه. اطلب من أحد المالكين أن يجعلك محررًا (راجع مساحة العمل والفريق).
"أكبر من 64 ميغابايت – اختر ملفًا أصغر."اضغط الملف أو قسّمه. وللفيديو، خفّض دقته.
"نوع الملف هذا غير مقبول."استخدم إحدى الصيغ أعلاه، مع امتدادها في الاسم. حوّل الصيغ الأخرى أولًا، مثل MKV إلى MP4 أو HEIC إلى JPG.
"استخدمت مساحة عملك سعة تخزين الوسائط البالغة …. احذف الملفات التي لم تعد تحتاج إليها، أو تواصل معنا إذا كنت تحتاج إلى مساحة أكبر."، أو "Storage full: …" من APIاحذف الملفات التي لم تعد تحتاج إليها، أو تواصل مع الدعم للحصول على مساحة أكبر، أو اطلب من أحد المالكين الانتقال إلى باقة فيها مساحة تخزين أكبر.
"انقطع الاتصال. حاول مرة أخرى."تحقّق من اتصالك بالإنترنت، ثم انقر على زر الرفع مرة أخرى.
"تعذّر تخزين الملف. حاول مرة أخرى." أو "فشل الرفع. …"حاول مرة أخرى بعد قليل. وإذا استمر الفشل، تواصل مع الدعم مع ذكر الرسالة.
"يمكن لمالك مساحة العمل أو المحرّر فقط رفع الملفات." أو "يمكن لمالك مساحة العمل أو المحرّر فقط حذف الملفات."دورك محلل. اطلب من أحد المالكين تغييره، أو القيام بذلك نيابةً عنك.
"تعذّر النسخ. افتح الملف وانسخ عنوانه بدلًا من ذلك."منع متصفحك الوصول إلى الحافظة. انقر على فتح وانسخ العنوان من شريط عنوان المتصفح.
"يُستخدم هذا الملف في … – أزله من هناك أولًا."لا يزال شيء ما سيرسل الملف. راجع حذف ملف.
"تم حذف هذا الملف بالفعل."حذفه شخص آخر في مساحة عملك.
فشلت رسالة مع "Image Url Error" أو "File Url Error"حُذف الملف، أو لُصق جزء فقط من الرابط. افتح الرابط في نافذة تصفح خاصة للتحقق منه، وارفع الملف مرة أخرى إذا لم يعد موجودًا.
فشلت رسالة مع "File exceeds WhatsApp size limit (16MB max)‎"الصورة أكبر من 16 MB. اضغطها، أو أرسلها بنوع ملف.
فشلت رسالة مع "File type not supported"صوت WAV أو OGG أُرسل بنوع صورة. أرسله بنوع ملف، أو حوّله إلى MP3 أو M4A.
ينتهي ملف المستلم بـ ‎.pdf رغم أنه ليس PDFالرابط، أو اسم الملف الذي حددته، ليس له امتداد أو له امتداد غير معتاد. استخدم إحدى الصيغ التي يمكنك رفعها، مع امتدادها.
يرى المستلم اسمًا مثل media_4821_…_0.pdfروابط مكتبة الوسائط لا تحمل اسم ملفك. حدّد اسم الملف (اختياري) في بطاقة إرسال رسالة، أو file_name في API، مع الامتداد، مثل price-list.pdf. أما التذكيرات فتستخدم بالفعل الاسم الذي رُفع به الملف.

صفحات ذات صلة#